Harsco Rail Wins NRC Safety Award

哈斯科鐵路贏得NRC安全獎(jiǎng)

CHARLOTTE, N.C. (January 31, 2019)-- Harsco Rail recently attended the annual NRC/ REMSA Conference and Exposition in Marco Island, FL. During the conference The National Railroad Construction and Maintenance Association (NRC) recognizes members with strong workplace safety programs. Awards are given to the companies that exemplify a commitment to safety and that recognize the importance of providing a safe work environment.
北卡羅來納州夏洛特（2019年1月31日）-Harsco Rail最近參加了在佛羅里達(dá)州馬可島舉行的年度NRC / REMSA會(huì)議和博覽會(huì)。會(huì)議期間，美國(guó)國(guó)家鐵路建設(shè)與維修協(xié)會(huì)（NRC）表彰了具有強(qiáng)有力工作場(chǎng)所安全計(jì)劃的成員。該獎(jiǎng)項(xiàng)將授予給能體現(xiàn)安全承諾并認(rèn)可安全工作環(huán)境重要性的公司。

Each company is scored on the following six areas:
Workers’ Compensation Experience Rating; OSHA Work-Related Injuries and Illnesses; OSHA Statistics Violations; Roadway Worker Protection Training; Safety Program Element; and Company Vehicle Accident Score. Companies are awarded one of four awards based on their overall score. Bronze, 60% - 69% score, Silver, 70% - 79% score, Gold, 80% - 99% and Platinum, 100% score.

每個(gè)公司都在以下六個(gè)方面被評(píng)估：
工人補(bǔ)償經(jīng)驗(yàn)等級(jí)； OSHA與因工傷害和疾病； OSHA統(tǒng)計(jì)違規(guī)；鐵路工人保護(hù)培訓(xùn)；安全程序元素；和公司車輛事故評(píng)分。根據(jù)公司的整體得分，它們被授予四個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)之一。銅級(jí)，得分60％-69％，銀級(jí)，得分70％-79％，金牌，得分80％-99％，白金，得分100％。

Harsco Rail received a perfect score of 100%, making it the Platinum winner for the Contractor of the Year Safety Award. Bau Phillips, Director of Contracted Services, received the award on behalf of Harsco Rail. Congratulations to Bau and the team for all of their hard work and commitment to safety!
哈斯科鐵路公司（Harsco Rail）以100％的滿分被選為“年度承包商安全獎(jiǎng)”白金獎(jiǎng)獲得者。合同服務(wù)總監(jiān)Bau Phillips代表Harsco Rail領(lǐng)取了該獎(jiǎng)項(xiàng)。祝賀鮑爾和團(tuán)隊(duì)所有的辛勤工作和對(duì)安全的承諾！